-O629

mettere qd nell'oro

обеспечить, озолотить кого-л.:

— Tu hai per marito una perla d'uomo: t'adora, t'à messa nell'oro. (B. Cicognani, «Villa Beatrice»)

— Твой муж — прекрасный человек. Он обожает тебя, и ты у него купаешься в золоте.